Itinéraire Tokyo, Hakone & Kamakura

Août à Tokyo et dans la région du Kanto : L’été est chaud, humide, parfois pluvieux avec des pics vers 33°C, mais c’est la saison des festivals, des feux d’artifice et de la nature verdoyante. Sites climatisés, musées interactifs, parcs ombragés et escapades vers des destinations plus fraîches comme Hakone sont particulièrement adaptés en famille.

💰 Budget global prévisionnel

Catégorie	Montant
✈️ Transports	2 150 €
🏨 Hébergements	1 650 €
🧳 Matériel	250 €
🗺️ Sur place	950 €
Total	5 000 €

---

🗺️ Activités & monuments

🇯🇵 Tokyo - 10 jours

☀️ En journée

• [ ] 🏯 Sensō-ji (Asakusa) ⭐⭐⭐ (~2h)
  • Temple le plus ancien de Tokyo, ambiance festive, ruelles commerçantes. Tips : balade en kimono possible pour enfants.
• [ ] 🧸 Ghibli Museum (Mitaka) ⭐⭐⭐ (~2h)
  • Musées féériques autour des films Ghibli, ateliers enfants. Réserver les billets 1 mois à l’avance !
• [ ] 🌳 Ueno Zoo & Parc d’Ueno ⭐⭐⭐ (~3h)
  • Grand parc, zoo connu, musées et pédalos sur l’étang. Aire de jeux et lunchs sur l’herbe.
• [ ] 🏢 Tokyo Skytree ⭐⭐ (~2h)
  • Plus haute tour du Japon, panorama, aquarium Sumida en bas. Réduction famille possible.
• [ ] 🍱 Tsukiji Outer Market ⭐⭐ (~2h)
  • Dégustation de street food japonaise, sushi frais, snacks aux fruits.
• [ ] 🛍️ Takeshita Dori (Harajuku) ⭐⭐ (~2h)
  • Rue cultissime, glaces originales, pancakes géants, cosplays, 100-yen shops.
• [ ] 🌳 Shinjuku Gyoen ⭐⭐ (~2h)
  • Immense jardin, idéal pour pique-nique ou jeux extérieurs.
• [ ] 🎮 Odaiba - Miraikan & LegoLand Discovery Center ⭐⭐⭐ (~4h)
  • Île ludique : musées interactifs, centre Lego pour petits, promenades au bord de la baie, Digital Art Museum teamLab.
• [ ] 👘 Edo-Tokyo Museum ⭐ (~2h)
  • Histoire de Tokyo, maquettes géantes, animations interactives.
• [ ] 🐟 Sumida Aquarium ⭐ (~2h)
  • Aquarium moderne au sein du Skytree Town, bassins ludiques.
• [ ] 🚂 Yurikamome (train automatique) ⭐ (~1h)
  • Ligne aérienne sans conducteur reliant Shimbashi à Odaiba, vue sur la baie et le Rainbow Bridge.
• [ ] 🎭 KidZania Tokyo ⭐⭐ (~3h)
  • Mini-ville où les enfants exercent différents métiers, très populaire !
• [ ] 🏰 Tokyo Disneyland ou DisneySea ⭐⭐⭐ (~1 journée)
  • Parcs à thème mondialement connus. DisneySea est unique au Japon, Disneyland plus classique.
• [ ] 🎢 Asobono! ⭐⭐ (~2h)
  • Aire de jeux couverte géante, jeux pour tous âges.
• [ ] 🏙️ Akihabara Electric Town ⭐⭐ (~2h)
  • Quartier gaming, figurines, Pokémon Center DX (pour les fans !).
• [ ] 🌸 Imperial Palace East Gardens ⭐ (+ promenade ~1h)
  • Espaces verts au cœur du centre.
• [ ] 🛤️ Yanaka Ginza ⭐⭐ (~2h)
  • Quartier ancien, ambiances de village Tokyoïte, petites échoppes, chats en liberté.
• [ ] ☁️ Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless ⭐⭐⭐ (~2h)
  • Installations immersives et interactives lumineuses (Odaiba), adapté enfants.
• [ ] 🧚 Sumida Hokusai Museum ⭐ (~1h)
  • Musée sur le maître de l’ukiyo-e, dessins et activités autour du Japon d’autrefois.

🌙 En soirée & nuit

• [ ] 🎆 Asakusa & rivière Sumida lors des feux d’artifice ⭐⭐ (~2h)
  • Les soirs d’événements en août — nombreuses festivités familiales.
• [ ] 🏮 Odaiba, la plage de Toyosu ⭐ (~2h)
  • Balade illuminée, illuminations, vue sur Rainbow Bridge.
• [ ] 🍦 Shopping au Don Quijote Ueno ⭐ (~1h)
  • Les grands magasins discount, amusants à explorer en famille.
• [ ] 🎡 Palette Town, Daikanransha (grande roue) ⭐⭐ (~1h)
  • Vue de nuit sur la baie, très apprécié des enfants.

🍽️ Spots déjeuner must-see

• [ ] 🍜 Depachika de Tokyo Station ⭐⭐⭐
  • Sous-sols gourmands : bento, sushis, onigiris à petits prix (~7-15€/pers).
• [ ] 🥟 Gyoza Lou (Harajuku) ⭐⭐
  • Gyoza faits minute, kids friendly, menus à partir de 6 €.
• [ ] 🥗 Ueno Park Café Hibiki ⭐
  • Pause avec vue sur le parc, terrasse ombragée.
• [ ] 🍚 Amazake Yokocho (Ningyocho) ⭐
  • Rue ancienne avec snacks traditionnels.

🔁 Optionnel si temps libre

• [ ] 🏙️ Roppongi Hills Observatory (~1h)
  • Vue panoramique. Optionnel car moins interactif pour enfants.
• [ ] 🛳️ Croisière fluviale sur la Sumida (~1h)
  • Belle balade mais à privilégier par beau temps et famille motivée.
• [ ] 🏊 Aqua Park Shinagawa (~2h)
  • Spectacle de dauphins, parcours aquatique (dans un quartier excentré).

---

🇯🇵 Hakone - 2 jours

☀️ En journée

• [ ] 🚡 Hakone Ropeway ⭐⭐⭐ (~1h)
  • Téléphérique sur la vallée de l’Owakudani (panorama, volcans, œufs noirs).
• [ ] 🚢 Croisière sur le lac Ashi ⭐⭐⭐ (~2h)
  • Bateaux pirates, vue sur le mont Fuji par temps clair.
• [ ] 🔥 Vallée d’Owakudani ⭐⭐ (~1h)
  • Observation des fumerolles, œufs noirs à goûter !
• [ ] ⛩️ Sanctuaire Hakone-jinja ⭐⭐⭐ (~1h)
  • Élégant Torii sur le lac, promenade ombragée.
• [ ] 🏞️ Hakone Open-Air Museum ⭐⭐ (~2h)
  • Sculptures monumentales et jardin, espace de jeux enfants.
• [ ] 🛁 Onsen familial (Yunessun, bains en maillot) ⭐⭐ (~2h)
  • Parc thermal unique où enfants peuvent se baigner avec parents.

🌙 En soirée & nuit

• [ ] 🎏 Soirée ryokan, yukata & repas kaiseki (hébergement traditionnel) ⭐⭐ (~2h)
  • Expérience japonaise familiale, repas multi-plats, bain japonais.

🍽️ Spots déjeuner must-see

• [ ] 🍱 Café du Hakone Open-Air Museum ⭐⭐
  • Pause avec vue, menu enfants (~10-15€).
• [ ] 🍜 Restaurant Naokichi (ramen, près du port Motohakone) ⭐⭐
  • Ramen typiques.

🔁 Optionnel si temps libre

• [ ] 🏮 Hakone Sekisho, ancien poste de contrôle (~1h)
  • Reconstitution du poste Edo, assez ludique mais optionnel.

---

🇯🇵 Kamakura - 3 jours

☀️ En journée

• [ ] 🪷 Kōtoku-in & Grand Bouddha ⭐⭐⭐ (~2h)
  • Statue emblématique, balade ombragée.
• [ ] ⛩️ Hase-dera ⭐⭐ (~1h)
  • Temple fleuri, grotte, vue sur l’océan.
• [ ] 🏖️ Plage de Yuigahama ⭐⭐ (~2h)
  • Plage surveillée, baignade agréable en été, jeux de plage.
• [ ] 🚃 Enoden (vieux train côtier jusqu’à Enoshima) ⭐⭐ (~1h)
  • Train rétro longeant la côte, arrêts pour photos.
• [ ] 🏞️ Parc Genjiyama & sentier Daibutsu ⭐
  • Petite randonnée, points de vue.
• [ ] 🍵 Komachi-dori ⭐⭐ (~1-2h)
  • Rue commerçante animée, snacks traditionnels et souvenirs.

🌙 En soirée & nuit

• [ ] 🌅 Coucher de soleil sur la plage d’Enoshima ⭐⭐ (~1h)
  • Ambiance apaisante, cafés à proximité.

🍽️ Spots déjeuner must-see

• [ ] 🍜 Wakae Chaya ⭐⭐
  • Soba/udon local, plats pour enfants (~8-12€).
• [ ] 🍦 Glaces artisanales Komachi-dori ⭐
  • Goûters typiques.

🔁 Optionnel si temps libre

• [ ] 🛶 Location de pédalos sur Shichirigahama (~1h)
  • Pour familles motivées.

---

🎬 Films & séries à regarder

🇯🇵 Tokyo

• [ ] 🎬 Your Name (2016) — ⭐ 8.4 — Un film d’animation magique reliant Tokyo et la campagne — Netflix
• [ ] 🎬 Ponyo sur la falaise (2008) — ⭐ 7.7 — Conte enfantin au bord du Japon, parfait pour les familles — Netflix
• [ ] 📺 Shinya Shokudō (Midnight Diner) (2009) — ⭐ 8.4 — Tokyo nocturne, vie de quartier — Netflix
• [ ] 📺 Good Morning Call (2016) — ⭐ 7.7 — Vie d’ado à Tokyo, frais, sans violence — Netflix

🇯🇵 Hakone

• [ ] 🎬 Le Royaume des Chats (2002) — ⭐ 7.3 — Aventure magique dans la nature japonaise — Netflix

🇯🇵 Kamakura

• [ ] 🎬 Notre petite sœur (2015) — ⭐ 7.5 — Vie de famille dans la région de Kamakura, ambiance estivale — Arte
• [ ] 📺 Kamakura Monogatari (Destiny) (2017) — ⭐ 6.7 — Fantastique, décors typiques de Kamakura — DVD

---

🍜 Spécialités locales

🇯🇵 Tokyo

• [ ] Nigiri sushi & sashimi
• [ ] Okonomiyaki (omelette japonaise)
• [ ] Mitarashi dango (brochettes sucrées)
• [ ] Ramen shoyu (soja)
• [ ] Monjayaki (pancake sur plaque)

🇯🇵 Hakone

• [ ] Œufs noirs d’Owakudani (kuromtamago)
• [ ] Soba d’Hakone
• [ ] Odango (boulettes sucrées locales)
• [ ] Tofu “yuba”

🇯🇵 Kamakura

• [ ] Shirasu-don (bol de riz aux petits poissons)
• [ ] Kamakura curry
• [ ] Glaces au matcha (thé vert)
• [ ] Sablés Hato de Komachi-dori

---

📍 Maps - places to pin

🇯🇵 Tokyo

1. 🌤️ Sensō-ji
2. 🌤️ Ghibli Museum Mitaka
3. 🌤️ Ueno Zoo & Parc d’Ueno
4. 🌤️ Odaiba (teamLab/Miraikan/Legoland Discovery Center)
5. 🌤️ Shinjuku Gyoen
6. 🌤️ Tokyo Skytree & Sumida Aquarium
7. 🌤️ Takeshita Dori Harajuku
8. 🌤️ Tokyo Disneyland / DisneySea
9. 🌤️ Yanaka Ginza
10. 🌤️ Akihabara Electric Town
11. 🌤️ Imperial Palace East Gardens
12. 🌙 Palette Town Grande Roue
13. 🌙 Odaiba Plage Toyosu/Illuminations
14. 🍽️ Depachika Tokyo Station
15. 🍽️ Gyoza Lou Harajuku
16. 🏨 Hostel & Airbnb (quartiers : Ueno, Asakusa, Ikebukuro ou Sumida)

🇯🇵 Hakone

1. 🌤️ Hakone Ropeway
2. 🌤️ Croisière lac Ashi
3. 🌤️ Vallée d’Owakudani
4. 🌤️ Hakone-jinja
5. 🌤️ Open-Air Museum
6. 🌤️ Yunessun Onsen
7. 🌙 Soirée ryokan/onsen
8. 🍽️ Naokichi Ramen/Museum Café
9. 🏨 Ryokan/Guesthouse familiale autour de Gora ou Motohakone

🇯🇵 Kamakura

1. 🌤️ Kōtoku-in Daibutsu
2. 🌤️ Hase-dera
3. 🌤️ Plage Yuigahama
4. 🌤️ Komachi-dori
5. 🌤️ Parc Genjiyama
6. 🌤️ Enoden
7. 🌙 Plage d’Enoshima (coucher de soleil)
8. 🍽️ Wakae Chaya
9. 🏨 Auberge ou airbnb familiale proche plage ou gare Kamakura

---

✈️ Transports à réserver

• [ ] ✈️ Francfort → Tokyo (Haneda ou Narita)
• [ ] 🚅 Tokyo → Hakone (Odawara station)
• [ ] 🚅 Hakone → Kamakura
• [ ] 🚅 Kamakura → Tokyo
• [ ] ✈️ Tokyo → Francfort

---

🏨 Hébergements

Ville	Nuits	Hébergement	Prix
Tokyo	10	Hostel privatisé ou Airbnb familial	1 100 €
Hakone	2	Ryokan familial/guesthouse	310 €
Kamakura	3	Auberge/airbnb familiale	240 €
Total	15		1 650 €

---

Sources : Routard Japon, Lonely Planet Japon, diplomatie.gouv.fr, Japan-Guide.com.
Si besoin d’encore plus d’idées kids-friendly ou de conseil logistique, consulter l’appli officielle Tokyo Travel & Tokyo Metropolitan Gov.